Pourquoi Yang Jian a-t-il emprisonné sa sœur ?

Yang Jian (杨戬), également connu sous le nom d' Erlang Shen dans la mythologie chinoise, est un personnage important avec un récit complexe, y compris l'histoire de son emprisonnement de sa sœur, Yang Chan (杨婵), également connue sous le nom de la Fée de la Lune .

L'histoire derrière l'emprisonnement de Yang Chan :

L'emprisonnement de Yang Chan est lié à un mythe légendaire qui dépeint Erlang Shen comme un personnage puissant, respectueux des lois et attaché au devoir. Selon certaines versions du mythe, le conflit naît de la dynamique entre Erlang Shen, sa sœur et son association avec les forces du chaos et de la rébellion.

Voici les principaux éléments de l’histoire qui expliquent pourquoi Erlang Shen a emprisonné sa sœur :

1. L'allégeance de Yang Chan au Roi Démon :

• Dans certaines versions du mythe, Yang Chan , également connue sous le nom de Fée de la Lune , aurait été impliquée avec un roi démon ou des forces des ténèbres. Yang Jian (Erlang Shen) , en tant que protecteur et guerrier céleste, avait pour mission de défendre le royaume céleste et de maintenir l'ordre contre tous les êtres malveillants, y compris les démons.
• Yang Chan , en raison de son lien avec ces forces maléfiques, était considérée comme une traîtresse au royaume céleste, et Erlang Shen, qui est fidèle à l' Empereur de Jade et aux lois célestes , s'est senti obligé d'agir pour préserver l'ordre et l'équilibre entre le bien et le mal.

2. Le conflit entre la loyauté familiale et le devoir :

• L'histoire met en lumière un dilemme moral complexe : le devoir d'Erlang Shen en tant que protecteur des cieux l'a forcé à choisir entre la loyauté familiale et son obligation de maintenir l'ordre cosmique .
• Bien qu'elle soit sa sœur, les actions de Yang Chan furent perçues comme une menace pour les lois célestes, et Erlang Shen sentit qu'il n'avait d'autre choix que de l'emprisonner afin d'empêcher que davantage de chaos et de rébellion ne viennent miner les cieux. Cet acte souligne son engagement envers le devoir et son adhésion indéfectible à la loi divine, même si cela signifiait aller à l'encontre de son propre sang.

3. L’emprisonnement comme forme de punition :

• Les actions d'Erlang Shen contre sa sœur mettent également en évidence le thème de la punition divine . L'emprisonnement de Yang Chan représente l'application de la justice céleste . Dans le mythe, les forces célestes ne font preuve d'aucune pitié envers ceux qui trahissent l'ordre cosmique, quelles que soient leurs relations familiales.
• L'emprisonnement n'est pas nécessairement une punition pour les méfaits de Yang Chan, mais aussi une mesure visant à stopper la propagation du chaos qu'elle pourrait provoquer si elle était laissée en liberté. Cela reflète le thème plus large de nombreux mythes chinois où l'ordre et la droiture sont prioritaires sur les sentiments personnels ou les liens familiaux.

4. La rédemption de Yang Chan :

• Certaines versions du mythe suggèrent que Yang Chan subit finalement une forme de rédemption après avoir été emprisonnée. Dans cette version de l'histoire, elle finit par se repentir de ses actes, réalisant la gravité de ses choix et l'importance de l'harmonie dans le royaume céleste.
• Après s'être repentie, elle peut être libérée de prison , ce qui symbolise le thème du pardon dans le récit. Erlang Shen, malgré ses actions dures, représente les principes supérieurs de justice et d'ordre, et la rédemption de sa sœur montre le triomphe final de la vertu sur le chaos.

5. Lien avec la philosophie taoïste :

• L'histoire d' Erlang Shen et de Yang Chan peut également être vue à travers le prisme de la philosophie taoïste , où l'équilibre et l'ordre sont essentiels à l'harmonie de l'univers. Erlang Shen, en tant que protecteur céleste, est chargé de maintenir cet équilibre, même si cela implique d'imposer une discipline stricte, y compris l'emprisonnement d'un membre de la famille qui menace le bien commun.
• Ce concept de maintien du Dao (la Voie) à tout prix, même au détriment des relations personnelles, reflète l’idéal taoïste de placer l’ordre cosmique au-dessus des désirs individuels.

Conclusion:

Yang Jian (Erlang Shen) a emprisonné sa sœur, Yang Chan, en raison de son implication avec des forces démoniaques ou chaotiques qui menaçaient l'harmonie des cieux. En tant que protecteur dévoué du royaume céleste, Erlang Shen n'a eu d'autre choix que de l'emprisonner, même si elle était sa sœur, afin de maintenir l'ordre divin et de faire respecter la justice. L'histoire met en évidence la tension entre la loyauté familiale et le devoir et reflète des thèmes plus larges de justice , d'ordre et d'équilibre cosmique dans la mythologie chinoise.